Valve has launched Steam Families, a streamlined and improved version of its existing home game sharing tools, and it is ...